Over the last couple of years the Glyndebourne Festival in England has been producing a series of CD recordings of outstanding past opera performances from the festival, made from live performances. The latest of these recordings is from a very fine production of Benjamin Britten’s The Turn of the Screw in 2007, with soprano Camilla Tilling as The Governess and tenor William Burden in the dual role of The Prologue and the ghost Peter Quint. Edward Gardner conducts members of the London Philharmonic Orchestra.
Henry James’s ghost story, in which nothing is certain and everything might be imagined, is turned by Britten and his librettist Myfanwy Piper in 1954 into a creepy opera in which Britten portrays the ghosts Peter Quint and Miss Jessel as very real and on the make for the two children, Miles and Flora, left in the Governess’s charge by an uncle who is too busy to care for them himself.
The performance is excellent. Camilla Tilling’s portrayal become increasingly unhinged as the story progresses. William Burden’s bright, light tenor is a worthy successor to that of Peter Pears, Britten’s life partner and the originator of the role. The two children are played by Joanna Songi (Flora) and Christopher Sladdin (Miles). Since this recording is taken from a live performance, there is a considerable amount of stage noise, especially during the scenes when the children are playing together. The elderly housekeeper, Mrs. Grose, whose belief that the Governess has seen the ghost of Peter Quint, the former valet, sets the story in motion, is by mezzo Anne-Marie Owens. Soprano Emma Bell plays the small but essential role of the former (and now dead) Governess Miss Jessel, who was forced to leave the house because of an unnamed scandal with Peter Quint. Conductor Edward Gardner leads a taut performance. A few of the vocal/orchestral balances are not quite right, but this is undoubtedly because of the conditions of live performances. The orchestral playing is precise and virtuosic. The opera is a set of variations on a theme that appears at the beginning of the first scene. Each variation sets the tone of the next scene; thus, the orchestra is a prime character in the drama.
Glyndebourne’s CD production is lavish. The two CD set is bound into a 60 page book featuring color photos of the production, synopsis and complete libretto, and an essay about the opera by Britten scholar Michael Kennedy. The CDs are already available in the U.K., and will be released in the U.S. later in June 2011.
I highly recommend this new recording. It stacks up well with the composer’s own recording (in mono) with the original cast, as well as such later recordings as that by Britten expert Steuart Bedford with the excellent Felicity Lott as the Governess.